„Substantivitis“
(Hauptwörterei)
Eine Sammlung schlechten
Sprachstils
von Burkhard Treude
schlecht: |
Abstimmung vornehmen |
besser: |
abstimmen |
schlecht: |
Dank zum Ausdruck bringen |
besser: |
danken |
schlecht: |
den Nachweis erbringen |
besser: |
nachweisen |
schlecht: |
die Belieferung vornehmen |
besser: |
liefern |
schlecht: |
eine Beratung durchführen |
besser: |
beraten |
schlecht: |
eine Buchung vornehmen |
besser: |
buchen |
schlecht: |
eine Entscheidung treffen |
besser: |
entscheiden |
schlecht: |
eine Erklärung abgeben |
besser: |
erklären |
schlecht: |
eine Erlaubnis erteilen |
besser: |
erlauben |
schlecht: |
eine Kontrolle durchführen |
besser: |
kontrollieren |
schlecht: |
eine Leistung erbringen |
besser: |
leisten |
schlecht: |
einen Wunsch äußern |
besser: |
wünschen |
schlecht: |
einer Prüfung unterziehen |
besser: |
prüfen |
schlecht: |
Einsicht nehmen |
besser: |
einsehen |
schlecht: |
Feststellung treffen |
besser: |
feststellen |
schlecht: |
in Anrechnung bringen |
besser: |
anrechnen |
schlecht: |
in Augenschein nehmen |
besser: |
besichtigen |
schlecht: |
in Augenschein nehmen |
besser: |
prüfen |
schlecht: |
in Bearbeitung nehmen |
besser: |
bearbeiten |
schlecht: |
in Bereitschaft halten |
besser: |
bereit halten |
schlecht: |
in der Lage sein |
besser: |
können |
schlecht: |
in Erfahrung bringen |
besser: |
erfahren |
schlecht: |
in Erwägung ziehen |
besser: |
erwägen |
schlecht: |
in Rechnung stellen |
besser: |
berechnen |
schlecht: |
in Vormerkung nehmen |
besser: |
vormerken |
schlecht: |
in Vorschlag bringen |
besser: |
vorschlagen |
schlecht: |
Kritik üben |
besser: |
kritisieren |
schlecht: |
Maßnahmen ergreifen |
besser: |
regeln |
schlecht: |
Mitteilung machen |
besser: |
mitteilen |
schlecht: |
sich mit dem Gedanken tragen |
besser: |
beabsichtigen, vorhaben |
schlecht: |
Überweisung vornehmen |
besser: |
überweisen |
schlecht: |
Überzeugung haben |
besser: |
überzeugt sein |
schlecht: |
unter Bereitstellung von |
besser: |
bereitstellen |
schlecht: |
unter Beweis stellen |
besser: |
beweisen |
schlecht: |
unter Heranziehung von |
besser: |
ich
habe mich bei ...
informiert |
schlecht: |
unter Zuhilfenahme von |
besser: |
mit |
schlecht: |
verorten |
besser: |
erkennen, lokalisieren, einordnen, einen Platz zuweisen |
schlecht: |
Vorsorge treffen |
besser: |
vorsorgen |
schlecht: |
zum Abschluss bringen |
besser: |
abschließen |
schlecht: |
zum Versand kommen |
besser: |
versenden |
schlecht: |
zur Anwendung kommen |
besser: |
anwenden |
schlecht: |
zur Auslieferung bringen |
besser: |
ausliefern |
schlecht: |
zur Erledigung bringen |
besser: |
erledigen |
schlecht: |
zur Gutschrift bringen |
besser: |
gutschreiben |
schlecht: |
zwecks Feststellung |
besser: |
um festzustellen, um zu
überprüfen |
schlecht: |
dient als Instrument der Rechenschaftslegung |
besser: |
Sie können damit überprüfen und nachweisen, was und wie Sie gearbeitet haben. |
Wenn Sie Begriffe vermissen, schicken Sie mir doch bitte eine eMail: info@b-treude.de
Falls Sie sich für weitere
stilistische Krankheiten interessieren, schauen Sie doch mal nach unter:
http://www.b-treude.de/superlativitis.htm oder
http://www.b-treude.de/verlaengeritis.htm oder
http://www.b-treude.de/vorreiter.htm oder
http://www.b-treude.de/euphemismen.htm
Verkaufstraining Burkhard Treude, Dortmund http://www.b-treude.de